蘇慧倫 Tarcy - 不想想太多

多年再出輯的蘇慧倫,多了點成熟的風味,

我不是蘇慧倫的歌迷,

但她前一張和這次的曲風,的確有唱出有別以往"年輕偶像"的感覺

或許是年齡,或許是她參與了戲劇演出

我想是好現象吧!

以她具有個人特色的聲線,應該是要再提升的時候了



這首歌...還滿好聽的

...給想太多的自己

Fabulous website! ~ PANDORA

pandora is a definitely a fun, useful and amusing website!

as long as you key in a title of a song or an artist which you like, Pandora will match the songs or artists that you may like from the database, and you can listen to the music from the list. Isn't it wonderful?

the idea is from a Music Genome Project . A group of musicians and music-loving technologists gathered together and made this pandora actually work.


you can listen free forever for Ad-supported version account, or you can be a annual/quaterly member to steer clear of Ads. Unfortunately, they only offer pandora to the residents in U.S. so far. If you are in U.S. or you have friends in U.S., get a Pandora ASAP!

Kimura Kaela - Circle

Circle

作詞: 木村カエラ 作曲: mito


What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?


That’s for me

That’s for me


I’m singing a roundlay to you

I’m singing a roundlay to you


It’s like a circle

Round and round

It’s like a circle

Round and round


Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life


Life always has its ups and down

Life always has its ups and down

Life always has its ups and down

Life always has its ups and down


It’s like a circle

Round and round

It’s like a circle

Round and round


Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life


スギル トキノナカニ イキル

過ぎる 時の中に 生きる

グルグル マワル ぐるぐるまわる

デアイ ワカレ クリカエシ

出会い 別れ くり返し

キット カギヲアケル

きっと 鍵を 開ける


譯:

生存在過往的時光裡

轉呀轉 轉呀轉

相遇 別離 不停重複著

一定 能把鎖打開吧

(這句應該有把朝向未來的門打開的意思)



感謝Elva友情翻譯

Kimura Kaela 木村カエラ - YOU

某天晚上在MTV偶然聽到這支MV的前奏,覺得滿不錯的,繼續聽下去,覺得這個女生的聲音很特殊,不像一般印象中的日本女歌手的"鼻腔前額共鳴式"唱腔,隨後也上網找一下資料,大家看看吧!

生日：1984年10月24日

星座：天蠍座

出身：東京都

身高：154公分

血型：A型

體重：40公斤

三圍：Ｂ80　Ｗ59　Ｈ86

興趣：裁縫、吉他、鋼琴

拿手的運動：游泳

兄弟姐妹：無 (父親英國人、母親日本人)

英日混血的KAELA早在小學六年級，就成為原宿美髮沙龍的髮型模特兒，18歲時被「SEVENTEEN」雜誌網羅為專屬模特兒。擁有名模的亮麗外型，KAELA卻從來沒有忘記早在幼稚園時就立下的“歌手志願”，三歲開始學琴，高中時期積極組樂團，她對音樂的狂熱在爆發力十足的歌聲中展露無遺。一手包辦所有歌詞的KAELA，天賦的才氣與特質更讓各界音樂人折服。首張同名專輯《KAELA》登上了日本公信榜第八名的驚人成績，第二張專輯《Circle》更勇奪日本公信榜亞軍，僅次於倖田來未！

more Kaela's profile

Kaela's lyrics-"YOU"

謝宇威/ 一儕．花樹下

某天在電視上面看到謝宇威的專訪,對他的音樂產生興趣,因此買了這張CD來聽,
謝宇威在專輯裡對"一儕"這首歌的註解是-

"一儕"在客家話中指"一個人",用在這裡有孤單一人之意。

在我們生命中有些人雖然中日思念卻永不能相見,將這首歌獻給深有同感的朋友。

歌詞意思如下


看你一人離開我那年

我的心悲傷啊　目汁(眼淚)流連連

離開一年　想你一年

到哪時到哪節咱倆人才能相見

我想今夜化做一陣濛煙

飄啊送啊到啊　送到你的身邊

見你一面　惜你一遍

是不是有可能這情緣還會相牽

想你一年年　想你千萬遍

無奈何無常的世間

想你一年年　想你千萬遍

無奈何我們有惜無緣

任我喊啊喊啊喊　你也不會應

專輯試聽