Kimura Kaela - Circle

Circle

作詞: 木村カエラ 作曲: mito


What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?


That’s for me

That’s for me


I’m singing a roundlay to you

I’m singing a roundlay to you


It’s like a circle

Round and round

It’s like a circle

Round and round


Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life


Life always has its ups and down

Life always has its ups and down

Life always has its ups and down

Life always has its ups and down


It’s like a circle

Round and round

It’s like a circle

Round and round


Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life

Meeting-laughing-parting-crying-life


スギル トキノナカニ イキル

過ぎる 時の中に 生きる

グルグル マワル ぐるぐるまわる

デアイ ワカレ クリカエシ

出会い 別れ くり返し

キット カギヲアケル

きっと 鍵を 開ける


譯:

生存在過往的時光裡

轉呀轉 轉呀轉

相遇 別離 不停重複著

一定 能把鎖打開吧

(這句應該有把朝向未來的門打開的意思)



感謝Elva友情翻譯